Стаття від : 30 липня 2025 року
Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”
Рибальський човен перед старим дерев’яним пірсом Nieuwpoort (Бельгія) на заході сонця ©Erik_AJV/stock.adobe.com
Сьогодні Європейська Комісія запропонувала спростити збір та складання статистичних даних про європейське рибальство та аквакультуру. Пропозиція замінює п’ять існуючих наборів правил єдиною, спрощеною та інтегрованою системою, яка зменшить звітне навантаження на держави-члени. Це дозволить повторно використовувати адміністративні дані, вже зібрані Європейською Комісією, для складання офіційної європейської статистики про рибальство та аквакультуру. Це дозволить Євростату створювати статистику про улови та рибальський флот Союзу без необхідності додаткової звітності від держав-членів, тим самим усуваючи дублювання та заощаджуючи час і ресурси. Пропозиція також вперше запроваджує збір даних про викиди уловів, рекреаційне рибальство, чутливі види, вивантаження з флотів третіх країн у портах ЄС та виробництво органічної аквакультури. Нова структура даних також дозволить створювати та передавати більш агреговані показники міжнародним організаціям для сприяння глобальній співпраці.
Valdis Dombrovskis, Комісар з питань економіки та продуктивності, впровадження та спрощення заявив:
“Завдяки цій пропозиції процес збору даних про рибальство та аквакультуру по всьому ЄС буде спрощено, а статистика стане доступнішою та зручнішою для всіх. Завдяки розумному повторному використанню існуючих даних ми забезпечуємо кращу обґрунтованість та ефективність політики ЄС для підтримки сталого процвітання.”
Costas Kadis, Комісар з рибного господарства та океанів, заявив:
Ця пропозиція не лише покращить якість та доступність даних про рибальство та аквакультуру, але й зменшить адміністративне навантаження на держави-члени. Вона дозволить нам приймати більш обґрунтовані рішення та ефективніше підтримувати довгострокову сталість нашого рибного господарства.”
Більше інформації за посиланнями:
Proposal for a regulation on European fisheries and aquaculture statistics (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2025:435:FIN) (Пропозиції до регламентів щодо статистики європейського рибальства та аквакультури)
Overview – Fisheries – Eurostat (https://ec.europa.eu/eurostat/web/fisheries)
Посилання на оригінал статті : Commission proposes simplification on EU fisheries and aquaculture statistics
