За матеріалом Fish Focus «Umeå becomes a testbed for circular fish and shrimp farming», 23 січня 2026 року. Переклад і редакційна адаптація — ДУ «Методично-технологічний центр з аквакультури». У шведському місті Умео запропонували використати надлишкове тепло теплоелектростанції для наземного вирощування риби та креветок. За повідомленням Fish Focus від 23 січня 2026 року, Європейський Союз виділив Continue Reading
За матеріалом Fish Focus «Breeding leaner salmon could pay off for the industry», 18 вересня 2026 року. Переклад і редакційна адаптація — ДУ «Методично-технологічний центр з аквакультури». Дослідження Nofima показало можливість підвищувати кормову ефективність лосося через селекцію риб, які швидко ростуть і накопичують менше жиру. Науковці зіставили показники споживання корму, приросту та складу тіла з Continue Reading
Джерела: Матеріали Європейського альянсу морепродуктів (EUSeA) / The Fish Site (24 липня 2026 р.). Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. 24 липня 2026 року Європейський альянс морепродуктів (EUSeA) висловив занепокоєння тим, що чинні політичні рамки ЄС небезпечно ігнорують водні продукти. Торговельна організація попередила, що плани ЄС щодо продовольчої безпеки Continue Reading
Джерела: Робочий документ персоналу Європейської Комісії SWD(2026) 88 final «Коротке резюме оцінки: Проміжної оцінки Європейського фонду мореплавства, рибальства та аквакультури» (Брюссель, 4 березня 2026 р.). Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. У березні 2026 року Європейська Комісія оприлюднила офіційний робочий документ SWD(2026) 88 final, який містить коротке резюме проміжної Continue Reading
Забезпечення сталих джерел незамінних поживних речовин — зокрема довголанцюгових поліненасичених жирних кислот Омега-3 (LC-PUFA), таких як ейкозапентаєнова (EPA) та докозагексаєнова (DHA) кислоти — залишається критичним вузьким місцем у міру зростання світового сектору аквакультури. Хоча ці поживні речовини традиційно отримують із диких морських мешканців, галузь переходить до диверсифікації поживних речовин. Дослідницька група з наукового центру CEPAM-ECOMARE Continue Reading
Джерела: Д-р Дарріл Джору (Darryl Jory, Ph.D.), Catch & Culture Review / Responsible Seafood Advocate (26 травня 2026 р.) на основі наукових оглядів щодо DEB-моделювання (Бретт Гленкросс та ін.) та розробок з eDNA-діагностики. Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Нове наукове дослідження, висвітлене доктором Даррілом Джору (Darryl Jory, Ph.D.), Continue Reading
Джерела: Повідомлення видання Responsible Seafood Advocate (9 квітня 2026 р.) / матеріали Ace Aquatec та Hendrix Genetics. Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Спільний технологічний проєкт компанії з селекції риб Hendrix Genetics та розробника обладнання Ace Aquatec демонструє інноваційний підхід до вимірювання росту риб та оптимізації стратегій годівлі за Continue Reading
Джерела: Д-р Дарріл Джору (Darryl Jory, Ph.D.), Global Seafood Alliance / Responsible Seafood Advocate (17 серпня 2026 р.) на основі наукового огляду Дзіньона Чжана (Jinyong Zhang et al., Qingdao Agricultural University, Китай). Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Боротьба з бактеріальними, вірусними та паразитарними інфекціями залишається однією з найвитратніших Continue Reading
Джерела: Спільна рекомендація AAC та MAC «Економічний звіт STECF щодо сектору аквакультури ЄС (2025)» від 18 вересня 2025 р. (Брюссель). Переклад та аналітична адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Науково-технічний та економічний комітет з рибного господарства (STECF) кожні два роки публікує розширений Економічний звіт про сектор аквакультури ЄС, який містить комплексний огляд Continue Reading
Джерела: Документ Дорадчої ради з аквакультури ЄС AAC 2025-11 «AAC Recommendation on Research and Innovation priorities for the aquaculture sector» (жовтень 2025 р.). Адаптовано фахівцями Державної установи «Методично-технологічний центр з аквакультури». У жовтні 2025 року Дорадча рада з аквакультури ЄС (Aquaculture Advisory Council — AAC) оприлюднила офіційний документ AAC 2025-11, який містить стратегічну концепцію дослідницьких Continue Reading