Автор оригіналу: Русена Відерхольт (Ruscena Wiederholt). Джерело: Fish Farmer Magazine (19 січня 2026 року). Переклад та адаптація виконані фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Сьогодні, коли майже 13% морських риб та чверть усіх прісноводних видів на планеті опинилися під загрозою зникнення, людство гостро потребує ефективних інструментів для відновлення водного біорізноманіття. Традиційним та найбільш інтуїтивним Continue Reading
Автор оригіналу: Роберт Оутрам (Robert Outram). Джерело: Fish Farmer Magazine (14 квітня 2026 року). Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Шкіра є критично важливим органом для будь-якої тварини, але для гідробіонтів її значення є фундаментальним. Це перша лінія захисту від хвороб, ключовий бар’єр для осморегуляції, фабрика з виробництва захисного слизу та головний Continue Reading
Автор оригіналу: Редакція Eurofish. Джерело: Eurofish Magazine 1 2026 / Звіт Європейського виконавчого агентства з питань клімату, інфраструктури та навколишнього середовища (CINEA). Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Вирощування молюсків та прісноводна ставкова аквакультура дедалі частіше визнаються не просто методами виробництва їжі, а ключовими природоорієнтованими рішеннями (nature-based solutions). Нещодавнє дослідження Європейського виконавчого Continue Reading
Автор оригіналу: Редакція Eurofish. Джерело: Eurofish Magazine 1 2026. Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Інтенсифікація світової аквакультури стикається з критичним викликом — поширенням бактеріальних інфекцій та загрозливим зростанням стійкості до антибіотиків. Щоб розв’язати цю проблему, міжнародний консорціум на чолі з Копенгагенським університетом реалізує масштабний проєкт AQUAPHAGE, який пропонує революційний підхід: використання Continue Reading
Автор оригіналу: Європейська дорадча комісія з рибальства та аквакультури у внутрішніх водоймах (EIFAAC) / ФАО. Джерело: Основи Європейського плану управління популяцією великого баклана (2025). Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”. Відновлення популяції великого баклана в Європі стало одним із найуспішніших природоохоронних проєктів, проте нині воно перетворилося на масштабну соціально-економічну та екологічну кризу. Continue Reading