Автор: Hannah Nordhaus
Стаття від: 11 березня 2025 року
Протягом 162 мільйонів років осетрові боролися з усім, з чим їм доводилося стикатися. Зараз вчені намагаються врятувати ці живі викопні тварини.
Білий осетер – найбільша прісноводна риба в Північній Америці; він може виростати до 15 футів (4,57 м). Тут, у річці Снейк-Рівер в Айдахо, працівники рибного господарства штату мітять восьмифутову рибину (2,44 м).
Річка тече широко і беззвучно. На півдні Казахстану грудень, і пейзаж біля річки Сирдар’я розмазаний у відтінках коричневого і сіро-коричневого – сплячі трави, замулені заплави, безлисті дерева. Це не наймальовничіша ділянка берега річки, закидана обгортками від їжі, пляшками, розкладеним авто. Над головою сонце затуляє серпанок вугільного та деревного диму. Але коли справа доходить до того, що шукає Bernie Kuhajda, це місце здається ідеальним.
“Це саме те оселище, що ми шукаємо,” – каже Kuhajda, біолог з охорони водних ресурсів з акваріуму Інституту охорони водних ресурсів штату Теннессі. Він сподівається знайти вид осетра – сидар’їнського осетра, який мешкає в цих водах, але його не бачили з 1960-х років, після того, як по всій річковій системі було збудовано низку радянських дамб. Ці проекти перекрили доступ до нерестовищ риби і назавжди змінили течію Сирдар’ї, яка стікає з високих вершин Киргизстану в те, що зараз є залишками Аральського моря.
Якщо осетер якимось чином все ще існує, Kuhajda вважає, що саме на цій замуленій, мілководній ділянці річки його можна знайти.
За кілька місяців до цього з Kuhajda’ою зв’язалася природоохоронна організація Re:Wild, яка керує програмою пошуку так званих втрачених видів – істот, яких не бачили щонайменше десять років і які можуть бути вимерлими, але для остаточного висновку про це недостатньо даних. Представники Re:Wild звернулися до Kuhajda, знаючи, що він був одним з небагатьох науковців, які коли-небудь бачили сирдар’їнського осетра. Будучи аспірантом у 1990-х роках, він відвідав музеї Лондона, Москви та Санкт-Петербурга і зняв на відео 27 екземплярів, відбілених до білого від багаторічного зберігання. “Вони сказали: “Ви експерт”, – розповідаєKuhajda’, згадуючи дзвінок з Re:Wild. “А я відповів: “Ну, я бачив їх мертвими в банці.”
Усі 26 видів осетрових у світі занесені до списку вразливих, зникаючих, на межі зникнення або вимерлих у дикій природі. У Казахстані сирдір’їнський осетер, можливо, вже вимер; ніхто не бачив його десятиліттями. Але But Bernie Kuhajda (праворуч), біолог з охорони водних ресурсів, все одно продовжує пошуки, намагаючись запалити надію на відновлення. PHOTOGRAPH BY DAVID GUTTENFELDER
Сирдар’їнський осетер має характерний вигляд і при максимальній довжині близько дев’яти дюймів є найменшим з 26 видів осетрових риб. Найбільший з них – білуга, найбільший з коли-небудь зафіксованих – виловлений з Волги в 1827 році – має довжину понад 23 фути (7,0 м) і важить понад 3200 фунтів (1452 кг). Всі осетрові мають довге пласке рило, звисаючі, схожі на вуса, вусики, які виявляють здобич, що мешкає на дні, і п’ять ліній рогових, кісткових щитків, які вертикально піднімаються вгору по довжині тіла. Цю давню рибу важко сплутати з кимось іншим. Схрестіть сома, акулу, стегозавра і пилу для обрізки, і ви недалекі від того, щоб уявити собі осетра.
Протягом 162 мільйонів років вони пережили кліматичні зміни, зсуви континентів, виверження вулканів і масове вимирання. “Вони пережили астероїд, що вбив динозаврів, все, що природа і космос могли їм підкинути, – каже Kuhajda. Все, крім людства. Сьогодні вони є найбільш зникаючою групою риб у світі. З 1970 року світова популяція осетрових скоротилася на катастрофічні 94 відсотки. Міжнародний союз охорони природи (IUCN) відносить 25 видів осетрових до вразливих або зникаючих, 17 – до критично вразливих, а один вид вимер у дикій природі. Три з критично вразливих видів, включаючи сирдар’їнського осетра, також перебувають під загрозою зникнення.
Екологічно осетрові перебувають на межі. З економічної точки зору вони є одними з найцінніших тварин на Землі. Значною мірою скорочення чисельності осетрових можна пояснити надмірним виловом; кав’яр, численні обсидіанові ікринки цієї риби, засолюють і продають по всьому
світу як їстівний символ статусу і багатства. Ціна деяких банок перевищує 600 доларів за унцію (0.02834952 кг).
Відновлення популяції осетрових – завдання, яке потребує часу. Ці озерні осетри (Acipenser fulvescens) в нью-йоркській річці Святого Лаврентія, які можуть жити понад століття, починають розмножуватися лише у віці від 15 до 33 років. PHOTOGRAPH BY DAVID DOUBILET
Але навіть для таких видів, як сирдар’їнський осетер, які не виловлюються заради ікри, рішення людини та зміни в навколишньому середовищі мали руйнівні наслідки. “Людині знадобилося лише 200 років, щоб знищити всі річкові біотопи, де мешкають осетрові”, – каже Kuhajda. Осетрові з’явилися понад 160 мільйонів років тому у вільно протікаючих річках, у місцях без перешкод. “Всі осетрові мігрують, – каже Кугайда. Зараз на їхньому шляху просто забагато перешкод. Дамби, водосховища, днопоглиблювальні роботи та іригаційні відводи блокують міграцію до нерестилищ вище за течією і затримують личинок, що пливуть вниз за течією. Сільськогосподарські стоки можуть спричинити цвітіння токсичних водоростей, а забудова, лісозаготівля та видобуток корисних копалин знищують нерестовища і створюють шкідливі відкладення.
Kuhajda сподівається, що якась невелика кількість сирдар’їнських осетрів пережила людину цієї генерації. Якщо рибу вдасться знайти, Kuhajda діятиме за вже добре відпрацьованою схемою: Відловити племінну популяцію самців і самок, помістити їх у інкубатор і виростити для реінтродукції в дику природу. Там, де існують дамби, що перекривають нерестові шляхи, зараз діють програми з розведення та транспортування риби. Там, де був надмірний вилов риби, тепер існують закони та інституції, що забороняють або обмежують нераціональний вилов. Навіть ікорна промисловість зараз відіграє певну роль у поверненні осетрових від межі вимирання.
Перед тим, як дістатися цієї річки, Kuhajda зупинився біля придорожнього рибного кіоску і роздав усім роздруковану фотографію цих музейних зразків. Повз нього проїжджали вантажівки, рибалка вивчав фотографію, а потім підтвердив, що кілька років тому витягнув щось подібне з води, і Kuhajda ще більше захотів дістатися до річки.
Прямуючи до води, Kuhajda і його колега Dave Neely несуть зшиту на замовлення сітку, якою вони будуть прочісувати річку. Троє казахстанських чиновників з рибного господарства приїхали з Аральського моря на великій вантажівці радянських часів, щоб керувати пошуками зниклої риби. Один з них, Tуnysbek Barakbayev, притулившись до старої вантажівки, спостерігає, як Kuhajda і Neely заходять у річку . “У нас є шанс” , – каже він. “Але цей шанс дуже малий. Ми маємо лише сподіватися.”
Покладаючись на свої чотири вусики, які проносяться по поверхні дна, щоб виявити здобич, озерний осетер харчується інвазивними тригранками річковими. Як і акули, осетрові мають електрорецептори на рилі, які допомагають їм відчувати рух інших тварин.
Зараз квітень, і річка Вольф-Рівер у Вісконсині кишить осетрами. Риба блукає по скелях біля берегів, її плавники розбивають воду у пінистому водозливі греблі Shawano, що лежить між паперовою фабрикою на одному березі річки та осетровим парком міста Shawano – багатоярусною зеленою зоною на березі річки. З моменту спорудження бар’єру в 1892 році це найвіддаленіша точка річки, де осетрові можуть плавати. На берегах починає збиратися натовп, щоб поспостерігати за цим щорічним весняним обрядом, під час якого тисячі осетрових пливуть з озера Winnebago, розташованого за 125 миль нижче за течією, на нерест. Ці риби – невелика кількість з приблизно 40 000 дорослих осетрів, що мешкають в системі озера Winnebago. Популяція озерних осетрів штату Вісконсин є однією з найздоровіших на планеті.
Це історія повернення, яку захисники осетрових прагнуть наслідувати в усьому світі. Колись осетрових у північноамериканських річках було так багато, що, за переказами індіанців, можна було ходити по воді на спині риби. Озерні осетри – риби, які нерестяться нижче греблі Shawano і досягають близько семи футів (2, 1 м) – колись жили від Великих озер і Гудзонової затоки на південь до вододілу Міссісіпі, але до 1970-х років вони були значною мірою винищені в багатьох своїх рідних річках.
Програми з розведення можуть омолодити популяцію осетрових риб. Тут молодь довжиною від чотирьох до шести дюймів, яку називають мальками, досліджує свої інкубаційні резервуари на риборозвідні Oneida на північному заході Нью-Йорка. Вони будуть рости у великих резервуарах протягом чотирьох місяців, перш ніж їх випустять у дику природу. PHOTOGRAPH BY David Doubilet
У Вісконсині популяція осетрових різко скоротилася за кілька років до того, але передбачливе управління запобігло катастрофі. У 1915 році штат на деякий час заборонив вилов озерного осетра, а потім ретельно підкоригував вимоги до вилову та розміру, які діють і досі.
Ліміти на вилов встановлює Margaret Stadig, так званий осетровий генерал штату – прізвисько, яке, як правило, приклеюється до всіх осетрових босів. Stadig – рибний біолог з Департаменту природних ресурсів штату Вісконсин, відповідальна за нагляд за здоров’ям популяції осетрових в озері Winnebago. Вона також співпрацює з федеральним урядом над програмою відтворення, спрямованою на відновлення чисельності озерного осетра в його колишньому ареалі. Це її перший нерестовий сезон (її попередник не визнав себе винним у крадіжці ікри), і, стоячи вздовж річки Wolf , спостерігаючи за тим, як осетрові готуються до нересту, вона вказує на самку, яка повільно рухається по камінню, роздуваючись від ікринок. “Вона схожа на дирижабль Goodyear” , – каже Stadig, зазначаючи, що самці тонші і витонченіші, “більше схожі на торпеди”. Вони також більш активні, час від часу вистрибують з води, їхні тіла вібрують, наче висмикнуті гітарні струни.
Коли самка осетра готова до нересту, група самців оточує її, б’ючи хвостами по животу з такою силою, що глядач, який сидить на березі річки, може відчути, як здригається каміння, поки вона не виштовхує ікру – тисячі за раз. Ікринки та молочко зустрічаються і осідають на камені або гравії на дні річки, а через тиждень з них вилуплюються личинки, які з весняною течією спускаються вниз по річці. “Вони вібрують, коли нерестяться”, – каже Stadig, маючи на увазі те, що місцеві жителі називають “осетровим громом”.
Як тільки починається “грім”, команда Stadig, яка тут для того, щоб підрахувати та описати рибу, також береться до роботи, виловлюючи осетрів сітками та розкладаючи їх на брезенті. Один член команди тримає рибу за голову, інший – за хвіст, а третій сканує телеметричні мітки, які вказують, чи була ця риба спіймана раніше. Stadig встановить ліміт вилову риби на наступний рік, використовуючи алгоритм, заснований на кількості мічених і немічених риб. Завдяки цим квотам осетрові у річці Wolf зараз достатньо здорові, щоб підтримувати власну чисельність. Федеральні чиновники сподіваються розвинути цей успіх, розводячи осетрів річки Wolf для зариблення річок в інших штатах.
Відтворення починається зі збору дикої риби навесні під час нересту. На річці Wolf у Вісконсині осетрів обережно витягують з води, щоб можна було вилучити ікру з самок.
Після того, як кожну рибину виміряють, визначать стать і прикріплять бирку, її передають групі зі Служби рибних ресурсів та дикої природи США, яка збирає ікру та молочко від самок і самців осетрових, змішує їх пером індички (воно досить м’яке, щоб не пошкодити ікру при перемішуванні), а потім транспортує запліднену ікру назад до Національного риборозплідника у Warm Springs, що у штаті Джорджія. Приблизно через місяць вирощувальні рибні господарства, такі як Акваріум Теннессі , де працює Kuhajda, забирають рибу і вирощують її в резервуарах, годуючи артемією і гліцерою (мотилем). Після того, як риба виростає до шести дюймів (15,2 см) завдовжки, її випускають у річки, де осетрові давно винищені надмірним виловом риби, днопоглиблювальними роботами, забрудненням і греблями.
З 2000 року акваріум та його партнери реінтродукували понад 300 000 озерних осетрів у річки Теннессі та Камберленд, сподіваючись, що вони будуть процвітати на ділянках між греблями. Перші самки тільки зараз досягають репродуктивного віку – близько 20 років для озерних осетрів – хоча Kuhajda і його команда ще не бачили доказів того, що реінтродуковані риби успішно віднерестилися, а личинки пережили небезпечне плавання через численні застійні водосховища річкових систем, щоб перетворитися на молодь. Але зарибнені озерні осетри розмножилися в річкових системах з довшими вільнотекучими ділянками в басейні річки Coosa в Джорджії, і дослідники продовжують сподіватися, що це відбудеться в майбутньому.
“Коли ви починаєте програму відновлення осетрових, ви берете участь у ній на століття”, – каже Kuhajda, який приєднався до команди у Вісконсині, щоб збирати плавці для складання генетичних схем інкубаційних господарств. “Це довгострокова інвестиція.”
Перед тим, як команда Stadig’а завершує свою роботу, члени команди відраховують 73 осетрини, які мають бути доставлені до племені Menominee, чия резервація знаходиться вище греблі Shawano . Тисячоліттями народ Menominee збирався щовесни на свято та церемонію. “Ми чекали на осетрів після довгих зимових місяців”, – розповідає David Grignon, відповідальний за збереження історичної спадщини племені.
Коли понад 130 років тому було збудовано греблю, міграція осетрових була заблокована, і церемонія припинилася. Сто років потому, завдяки зусиллям штату з відновлення, чиновники Вісконсіна у співпраці з племенем почали перевозити рибу навколо дамби – “Вони перевозять її у великих вантажівках і цистернах” щовесни, – розповідає Grignon, і плем’я відродило свою церемонію, в якій беруть участь танцюристи, що імітують рух осетрів угору по річці.
Представники племені також працюють над встановленням проходу в одній греблі, щоб відновити природну міграцію осетрових до резервації. Але поки що “осетрові генерали”, такі як Stadig, мусять виконувати роль акушерок, перевозячи рибу через недосяжні для людини кордони.
Процес запліднення починається після того, як з самки осетра екструдують яйцеклітини (1), а з самця відбирають сперму (2).
Їх обережно змішують – індиче пір’я добре допомагає (3), а через кілька місяців живих риб знову випускають у річку. (4).
Photographs by David Doubilet (3 and 4)
За іронією долі, та сама індустрія, яка спричинила вимирання багатьох видів осетрових, зараз відіграє ключову роль у їхньому поверненні. На сімейній осетровій фермі під Міланом, Італія, Sergio Giovannini стоїть на металевій решітці над водою і показує на рибу на ім’я Cavallo, що плаває під його ногами. Сьогодні більшість ікри у світі виробляється на таких рибницьких фермах, як ця – фермах, які, як сподіваються захисники осетрових, можуть зіграти свою роль у порятунку багатьох європейських видів осетрових риб. Родина Giovannini вирощує 300 000 особин адріатичного, російського осетра, стерляді та севрюги, щоб продавати їх на світовому ринку. Більшість цієї риби буде продана на кав’яр та м’ясо. Але не Cavallo.
Усі вважали, що Cavallo, який був гладким і стрибучим, як жеребець, був самцем – звідси й чоловіче ім’я. Але у 2020 році, після того, як сім’я перевезла Cavallo з місця, де вона перебувала у резервуарах, що живилися джерельною водою, до резервуарів з річковою водою, Cavallo вперше продукувала ікру. Їй було близько 50 років. Тепер вона робить свій внесок у майбутнє цього виду. “Ми даємо цій осетровій леді річкову воду, і через три-чотири роки трапляються дива”, – каже Giovannini.
Те, що Cavallo та інші адріатичні осетри на фермі взагалі існують, є чимось на кшталт дива. Батько Sergio, Giacinto, придбав Cavallo та близько 60 інших адріатичних осетрів у рибалок на річці По та її притоках в середині 1970-х років, ще до народження Sergio. Вони були одними з останніх диких осетрів Адріатики, яких вдалося спіймати живими; у 2010 році МСОП визначив цей вид як такий, що перебуває під загрозою зникнення, і, можливо, вимерлий у дикій природі.
Кав’яр – це солона, незапліднена ікра осетрових риб, яка може продаватися за ціною понад 600 доларів за унцію (0.028 кг). Самка може продукувати понад 100 000 ікринок протягом нерестового сезону. PHOTOGRAPH BY JENNIFER HAYES AND HAL SILVERMAN
Хоча Giacinto мав досвід розведення форелі та щуки, він не мав жодного уявлення про те, як розводити осетрів у неволі. Він чув, що Радянський Союз успішно запліднював каспійських осетрів з 1860-х років. У 1940-х роках їхні вчені з’ясували, як викликати овуляцію за допомогою ін’єкцій гормонів гіпофіза, а в 1969 році вони вилучали ікринки за допомогою лапаротомії – інвазивної операції для доступу до гамет, подібно до кесаревого розтину у людей.
Коли Giacinto звернувся до радянської влади з проханням про допомогу в розведенні адріатичних осетрів у 1978 році, вона відмовила йому. Натомість він навчався методом проб і помилок за допомогою французьких та італійських вчених. У 1988 році, коли вилов дикого осетра був практично заборонений, йому нарешті вдалося застосувати неінвазивний “метод вилучення”, застосовуючи м’який тиск на живіт зрілої самки, щоб “витиснути” ікру з риби. Розрізи не потрібні.
Незабаром після цього він передав своїх перших адріатичних мальків природоохоронним організаціям для поповнення популяції, а потім, у 1990-х роках, почав розводити адріатичних та інших видів осетрових для виробництва кав’яру. Вважається, що кожен адріатичний осетер у світі сьогодні походить від маточного поголів’я, яке Giacinto зібрав у 70-х роках. “Озираючись назад”, – каже Beate Striebel-Greiter, керівниця осетрової ініціативи Всесвітнього фонду природи, – “можна сказати, що [Giovannini], ймовірно, врятували адріатичного осетра”.
Експерти сподіваються, що подібні зусилля допоможуть захистити інші види, такі як руський осетер і стерлядь, а також білугу – найвеличнішого і найбажанішого з них. Білуга опинилася під нищівним демографічним тиском, коли чисельність осетрових різко скоротилася у 20-му столітті внаслідок надмірного вилову та будівництва гребель. Тоді процвітав чорний ринок, на якому самки білуги, що несуть ікру, за оцінками, коштували до трьох мільйонів доларів за штуку. Колись білуг можна було знайти і виловити на півночі Італії. Зараз вони зникли з італійських річок і зустрічаються лише в дуже невеликій кількості в Каспійському і Чорному морях – і на фермах.
Хоча нелегальна торгівля кав’яром продовжує існувати, розширення аквакультури робить її менш прибутковою. “Коли я вбиваю рибу правою рукою, лівою я також можу брати участь у збереженні природи”, – каже брат Sergio Giovannini John, який разом із Sergio продовжує забезпечувати маточне поголів’я для реінтродукції осетрових в Адріатичному морі.
З ферми Giovannini вирощені осетри вантажівками відправляються до виробника кав’яру Agroittica Lombarda в сусіднє промислове місто Calvisano. Agroittica Lombarda переробляє майже 31 тонну ікри щороку. На відміну від програми розведення Giovannini, збір ікри все ще вимагає забою риби. Осетрів вивантажують у V-подібний забійний коридор, потім переміщують до цехів, де працівники в хірургічних рукавичках і халатах видаляють яєчники і витягують сотні тисяч блискучих темних ікринок, що становлять до 25 відсотків від загальної ваги риби, потім промивають, пробують на смак, сортують, зважують, солять, упаковують, пресують і, нарешті, консервують і маркують їх для продажу. Під час обробки крихітна чорна ікра розлітається по столах, мийних відрах і підлозі.
“Коли ви купуєте кав’яр, ви купуєте не ікру осетрових, ви купуєте сприйняття”, – каже Paolo Bronzi, президент Всесвітнього товариства збереження осетрових. “Продукт розкоші, щось особливе, тільки для багатих людей. Шампанське, ікра, гарна дівчина”. У сортувальній кімнаті один з працівників пропонує мені скуштувати кав’яру осетра – руського осетра, що перебуває під загрозою зникнення. Це правда, вона смакує як достаток: народження, сіль, море, життя.
У Казахстані, на березі Сирдар’ї, казахські чиновники з рибного господарства курять сигарети і співчутливо спостерігають, як Kuhajda намагається втриматися на мулистому дні річки. Він і Neely тягнуть сітку під поверхнею. Під час першого проходу вони витягують незліченну кількість гілок і колючок, а також кілька пічкурів. На березі річки вони кладуть кожен спійманий вид у плексигласовий контейнер, щоб виміряти і сфотографувати, потім розплутують сітку і повертаються назад за течією, сподіваючись, що під час наступного проходу вони витягнуть осетра, якого жоден вчений не бачив понад 50 років, і прокладуть шлях до його відновлення.
Досягнення в культивуванні означають, що ікорна промисловість може брати участь у природоохоронних заходах. Аквакультурні об’єкти, такі як цей поблизу Мілану, Італія, де вирощують осетрових стерлядок-альбіносів, зараз виробляють більшу частину ікри у світі. Хоча легальне рибальство осетрових для виробниутва кав’яру зникаюче рідкісне, нелегальна торгівля кав’яром “дикого” походження продовжує існувати.
Така робота дає свої результати. Завдяки науковцям та експертам з аквакультури, таким як Kuhajda, Stadig, та Giovanninis, популяції осетрових почали відновлюватися. На сході Північної Америки популяції атлантичних осетрів, осетрів Мексиканськоїзатоки та озерних осетрів повернулися з мінімумів минулого століття. Риби, вирощені в риборозвіднях, такі як риби з річки Wolf у Вісконсині, повернулися до своїх рідних водойм скрізь – від Нью-Йорка до Міннесоти, від Німеччини до Китаю – і подекуди починають розмножуватися вперше за багато десятиліть. До 2021 року, після більш ніж 30 років зариблення, вчені виявили одну самку, що відклала ікру, а також молодь у трьох італійських річках, що свідчить про те, що зариблені риби, можливо, знову почали розмножуватися в дикій природі. У квітні 2024 року осетер Янцзи (корейський осетер), вирощений в неволі, вперше нерестував у своєму природному середовищі існування – майже через два роки після того, як група міжнародних експертів оголосила цю рибу вимерлою в дикій природі.
Світові “осетрові генерали” також не залишили без уваги найбільш загрожені види осетрових риб. Kuhajda допоміг ідентифікувати останнього алабамського осетра, виловленого в дикій природі в 2007 році; біологи продовжують прочісувати річку Алабама в пошуках його тезки і знайшли ДНК цієї риби у водах річки.
На жаль, Kuhajda не знайде сирдар’їнського осетра під час цієї експедиції до Казахстану. Але він планує повернутися цієї весни, щоб пошукати вище за течією річки в Узбекистані, де мілководдя і звивисті канали, де легше збирати зразки. Він вірить, що вони там є – і що наступна експедиція може бути тією, яка витягне на поверхню цю веретеноподібну, доісторичну, давно розшукувану рибу. “Я впізнаю її в ту хвилину, коли вона розсіче воду”, – каже Kuhajda. “І моя голова закрутиться на шиї.”
Версія цієї історії з’явиться у квітневому числі часопису National Geographic за 2025 рік.
Для цієї статті Hannah Nordhaus відвідала Казахстан, Італію, Вісконсин, Алабаму та Теннессі. Попередня історія, яку вона написала для часопису, привела її до Монтани, де вона висвітлювала ініціативи з відновлення диких прерій.
Для цієї історії фотограф і науковець Jennifer Hayes використала свій багаторічний досвід фотографування тварин, що перебувають під загрозою зникнення. “Якщо рибі потрібно 20 з гаком років, щоб розмножитися і відновити популяцію”, – каже вона, – “то стільки ж часу потрібно, щоб розповісти її історію.”
Неприбуткове Національне географічне товариство, яке прагне висвітлювати та захищати дива нашого світу, профінансувало роботу дослідниці Hannah Nordhaus. Дізнайтеся більше про підтримку Товариством дослідників.
Посилання на оригінал статті: These ancient fish swam with the dinosaurs. They may not survive us.
