Автор: Eurofish.
Переклад зроблено фахівцями Державної установи “Методично-технологічний центр з аквакультури”.
Традиційно рибальство вважається професією, в якій домінують чоловіки. Однак жінки відіграють життєво важливу, хоча часто невидиму роль у цьому секторі. Хоча деякі європейські країни офіційно визнали цей вид внеску, у багатьох місцях він залишається недооціненим і не поміченим. Щоб виправити цей дисбаланс, Всесвітній фонд природи (WWF) вперше зібрав жінок-рибалок з восьми країн Середземномор’я на заході з налагодження зв’язків та обміну знаннями, який відбувся у Спліті, Хорватія. WWF зібрав жінок з Хорватії, Тунісу, Туреччини, Греції, Іспанії, Італії та інших країн, яких об’єднує те, що рибальство – це не тільки їхній спосіб життя, але й покликання. Ці жінки взяли участь у конференції “Жінки в рибальстві”, яка відбулася 7-8 квітня 2025 року, де вони поділилися своїми історіями та досвідом роботи в галузі. Метою конференції було надихнути та підтримати одна одну, а також підвищити обізнаність про важливу роботу, яку вони виконують.
Жінки відіграють життєво важливу, але часто невизнану роль у рибному господарстві, і саме це намагалися підкреслити учасники нещодавньої конференції “Жінки в рибальстві”, що відбулася в Спліті, Хорватія. На фото: турецькі жінки ремонтують рибальські сітки в порту Hatay.
WWF зібрав жінок з усього Середземномор’я, щоб допомогти їм налагодити зв’язки, розширити можливості одна одної та підвищити їхню видимість. Ми віримо, що цей досвід буде важливим не лише для їхнього майбутнього, але й для майбутнього сталого рибальства, – сказала Kora Dvorski з WWF Adria. В рамках конференції жінки-рибалки з усього Середземномор’я відвідали рибний ринок Спліта, де була представлена фотовиставка під назвою “Невидима сила рибальства” (The Invisible Strength of Fisheries). Ця виставка висвітлювала роль жінок у рибній промисловості. Фотографії були зроблені всесвітньо відомим фотографом-документалістом Ivana Vareško, чиї роботи з’являлися у Vogue, Harper’s Bazaar та інших провідних журналах. Вона зняла жінок у їхньому природному робочому середовищі, зображуючи глибокий сенс їхнього ремесла – рибалка – це більше, ніж робота, це покликання.
